People with MS are not at greater risk from J&J COVID-19 vaccine (Las personas con EM no tienen mayor riesgo por la vacuna J&J contra el COVID-19)

On April 13, 2021, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) issued a joint statement announcing a pause in the administration of the Johnson & Johnson (J&J) COVID-19 vaccine. This pause is occurring to give experts time to investigate reports of an extremely rare condition, a type of blood clot called cerebral venous sinus thrombosis (CVST), experienced by six women among the 6.8 million people who have received the J&J vaccine.It is very early in this investigation but, currently, it does not appear that there is any additional risk for this extremely rare condition for those living with multiple sclerosis. The National MS Society’s COVID-19 vaccine advisory group continues to monitor safety data as they become available, and we will swiftly communicate any potential safety concerns specific to those living with MS. Check out the Society’s COVID-19 Resource Center for additional information about COVID-19 and MS.For more information about the current pause, please visit the FDA website.  

---

En Español:

Las personas con EM no tienen mayor riesgo por la vacuna J&J contra el COVID-19

El 13 de Abril del 2021, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la Agencia Reguladora de Alimentos y Medicamentos (FDA) emitieron una declaración conjunta anunciando una pausa en la administración de la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson (J&J). Esta pausa está ocurriendo para dar tiempo a los expertos para investigar reportes de una condición extremadamente rara, un tipo de coágulo sanguíneo llamado trombosis del seno venoso cerebral (CVST), experimentado por seis mujeres entre los 6,8 millones de personas que han recibido la vacuna J&J.Es muy temprano en esta investigación, pero, actualmente, no parece que haya ningún riesgo adicional para esta condición extremadamente rara para aquellos que viven con esclerosis múltiple. El grupo asesor de las vacunas contra el COVID-19 de la Sociedad Nacional de EM continúa monitoreando los datos de seguridad a medida que estén disponibles, y comunicaremos rápidamente cualquier posible preocupación de seguridad específica para aquellos que viven con EM. Visite el Centro de Recursos de COVID-19 de la Sociedad para obtener información adicional sobre COVID-19 y EM.Para obtener más información sobre la pausa actual, visite el sitio web de la FDA.